来一首“感恩而死”的，很贴题的曲子

利维坦按：我发现，虽然长年来我把嬉皮士流行听的音乐几乎听了个遍，但一直也没觉得自己在身份认同上就是“嬉皮士”。原因可能也很简单，我所处的环境不是旧金山，当年听摇滚乐也主要是自我教育的成分居多，再者，对于集体嗨的事儿我一向也不怎么感冒，总觉得自己是一个旁观者。

本文中的摄影师乔?塞姆伯格也是一个旁观者，只不过离得更近。他亲历了上世纪那场运动的兴起和衰落。从某种意义上说，嬉皮士的精神也是另外一种“沉湎于物质（毒品）”，这和那些物质主义者没什么不同，也许，他们可以把生活水准降到最低限度，但代价和悖论可能就是：“自由会把你暗中留住”。

另外，更正一个昨天文章的严重错误，那些照片是上海的摄影师青简拍摄的，而不是南宁摄影师唐宇宏。感谢后台读者们（施亦琳Sally、戴小贝、xy懿、Echo、王小惑、三、陶春霞）的及时指正！

文/JENNIEROTHENBERGRITZ

译/茄子花儿飘（首发于译言，已经译者授权）

原文/
转载请注明原文网址：http://www.jinmenzx.com/jmxlp/9592.html