咏大暑

陆地

日似红炉顶上烧，

江中游客夜来漂。

风吹万木添薪火，

雨打千山煮雾高。

EnglishVersion

OdetoGreatHeat

ComposedbyLuDi

Tr.WuHaohao

Likeanoven,thesunburnsmorefiercelythanever.

Togetovertheheat,peoplediveintheriver.

Thewindblowsamongtrees,onlytoaddfueltoflames.

Heatwaverisesastherainstopsplayingitsgame.

同题唱和

大暑

吴浩浩

熏风徙暮鸦，

山寺落红霞。

庭外生黄草，

唯余栀子花。

GreatHeat

ComposedbyWuHaohao

Tr.WuHaohao

Thegreatheatburnsthewoodssothatbirdsflyaway.

Templesarebeneaththeeyeofheavenwithcloudsontheireaves.

Selfhealsturnyellowonthehotday.

Flowersexceptgardeniashereleave.

大暑Dashu

大暑是二十四节气中的第十二个。它始于太阳到达黄经°，终于°。尤指太阳到达黄经°当天。现代公历中，大暑指7月22日（东亚为7月23日）至8月7日这段时间，是北半球最热的时期。

Dashu,aliasGreatHeat,isthe12thsolartermaccordingtothetraditionalEastAsiancalendars.ItbeginswhentheSunreachesthecelestiallongitudeof°andendswhenitreachesthelongitudeof°.ItmoreoftenrefersinparticulartothedaywhentheSunisexactlyatthecelestiallongitudeof°.IntheGregoriancalendar,itusuallybeginsaround22July(23JulyEastAsiatime)andendsaround7August.Itisthehottestperiodforthenorthernhemisphere.

大

暑

古

诗

《毒热寄简崔评事十六弟》

唐?杜甫

大暑运金气，荆扬不知秋。

林下有塌翼，水中无行舟。

《销夏》

唐?白居易

何以消烦暑，端居一院中。

眼前无长物，窗下有清风。

热散由心静，凉生为室空。

此时身自得，难更与人同。

《大暑六月中》

唐?元稹

大暑三秋近，林钟九夏移。

桂轮开子夜，萤火照空时。

瓜果邀儒客，菰蒲长墨池。

绦纱浑卷上，经史待风吹。

《和晁应之大暑书事》

宋?张耒

蓬门久闭谢来车，畏暑尤便小阁虚。

青引嫩苔留鸟篆，绿垂残叶带虫书。

寒泉出井功何有，白羽邀凉计已疏。

忍待西风一萧瑟，碧鲈斫鲙意何如。

《夏夜追凉》

宋?杨万里

夜热依然午热同，开门小立月明中。

竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。

《满江红?大暑》

宋?刘将孙

南浦绿波，只断送、行人行色。

虽只是、鹏抟九万，天池春碧。

鸾侣凤朋争快睹，鸥盟鹭宿空曾识。

到玉堂、天上念西江，今非昔

公去也，宁怀别。

人感旧，情空切。

但岁寒松柏，相期茂悦。

好在莫偿尘土债，风流宁可金门客。

俯人间、大暑少清风，多炎热。

翻译顾问：赵彦春教授

本期书法家：陆德才先生

图文统筹：惠东坡教授

编辑：吴浩浩

技术支持：圆角文化

部分图片来自网络，版权归原作者

主编：陆地，中国人民大学新闻学博士，中国首位新闻传播学博士后（复旦大学）。曾任蚌埠日报、中国青年报、北京电视台等新闻媒体的记者、主任编辑和清华大学新闻与传播学院教授。现任北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师，北京大学视听传播研究中心主任，兼任中国农工民主党中央文化体育委员会副主任、中国大众文化学会节庆礼仪研究会会长、北京市写作学会副会长。年以来，发表广播电视与新媒体以及文化产业等方面的论文余篇，出版专著、编著、译著等18部；年被中国广播电视协会评选为全国“十佳”广播电视理论工作者；先后创办每年一度的中国电视满意度博雅榜和中国网络视频满意度博雅榜。博士招生方向：广播电视理论与实务研究；节庆礼仪文化与传播研究。