时间:2018-1-7来源:本站原创作者:佚名

嗯……是这样的,今天还有位创始人跟我吐槽,说他新注册的公司名字难听,谐音“鼠疫”,这坚定了他自始自终推销自家公司英文名的信念。然后,没过几小时,他传来张皂片,嗯……麦当劳(中国)改名字了,叫金拱门(中国)……

说时迟那时快,一大波“血雨腥风”就在“赶来”的路上了……有直接吐槽说名字土、难听的……

有人干脆给金拱门(改口有点不习惯啊……)取别的名字,比如金大门……猪拱门……拱金门……小伙伴们已经组团说“走,我们吃金拱门去”。

还有召唤隔壁家肯德基,甚至连名字都为它想好了,叫“开房菜”……

知乎瞬间也多出个问题:如何看待“麦当劳(中国)”更名为“金拱门(中国)”?

当然,此麦当劳(中国)非彼麦当劳,毕竟未来20年麦当劳在中国内地和香港的业务已经“易主”了。

今年1月,中信集团旗下的中信股份、中信资本、凯雷投资与麦当劳成立新公司,后者20.8亿美元总对价收购麦当劳中国内地和香港的业务,承担特许经营权。7月底,交割正式完成。中信系在新公司持股52%,凯雷和麦当劳分别持有28%和20%的股权。至此,在中国内地“摸爬滚打”27年后,麦当劳中国内地和香港超家餐厅,变更为特许经营门店。

事实上,麦当劳将公司名称改为“金拱门”,不见得是“拍脑袋”主意。虽说“金拱门”的中文表述,看起来一时间难接受,但转化为英文“GoldenArches”,是否就没有觉得那么“难听”了?而这名称的背后,实际牵扯到的是麦当劳发家的故事。

金色拱门最初的原型是来自麦当劳创始人迪克和马克两兄弟的构想,迪克想用两个半圆为标志,博得那些饥肠辘辘人的注意。后来由在好莱坞环球影城做过布景师的梅斯顿,把半圆的设计变更为金色金属的抛物线。

如果没有雷·克罗克的出现,麦当劳或许就没法构建起日后庞大的快餐帝国。这位卖奶昔搅拌机的商人,在参观完迪克和马克的麦当劳餐厅后,瞬间意识到这种快速又廉价的汉堡餐厅的价值,Mcdonald的名字、金色拱门的设计,都让雷兴奋不已。麦当劳帝国建立者的传记电影《TheFounder》中,雷认为金色拱门是独一无二的,具有美好意义象征。他描绘了一幅场景:美国的家庭齐聚金色拱门下,欢乐氛围弥漫四周。

联想到小时候吃麦当劳是件有些奢侈、又眼巴巴惦念的事,看着带有象征金色拱门的“M”门前排着的长队,麦当劳的确做到了把各种人群聚集到金色拱门下。

甚至麦当劳金色拱门的影响在经济方面也有所体现。美国《纽约时报》专栏作家托马斯·弗里德曼曾提出“预防冲突的金色拱门理论”,意指任何两个开设了麦当劳门店的国家都不会彼此开战,人类对巨无霸和炸薯条的追求将取代对战争的欲望。

总的来说,金色拱门与麦当劳的品牌是水乳交融、交相辉映且难以分割的整体。麦当劳(中国)如今改名为金拱门(中国),各地分公司的麦当劳也以金拱门的称呼来替代,想讨好寓意无可厚非。

而且麦当劳官方微博回应称,改名只是证照层面,还呼吁麦粒们去餐厅要认准“麦当劳”。反正,你想叫三五小伙伴去“金拱门”吃餐麦当劳,顺带吐槽的想法估计就落空了。不过,重要的是,公司名称变更这事居然引起全民狂欢,微博热搜蹭蹭都到第一了,怎么说都是金拱门赚了啊~

随着麦当劳的改名事件引起了不少网友的吐槽~

一直有童鞋问小编如何才能取一个好听而又不过时的英文名,那今天小编就给大家顺便科普一波大家很关心的英文名的知识,送给你们!

YouTube上有一个视频,是老外对于英文名的评价。

↓一起来看看吧

视频中,这些老外所讲的英文名很多都是我们日常听过、见过的,相信对你们已经有了不少启发。

想要起一个好听的英文名,首先要避免的3个大坑。

1

取英文名的3个大坑

老外总结了中国人取英文名最容易犯的3个错,看看你有没有中?

把单词当做英文名

小时候,英语老师会帮我们取个英文名。但那么多同学,经常会出现“撞名字”的情况。所以,为了找个“独一无二”的,好多同学就会打开课本后面的词汇表,直接查看单词的解释。

有些单词的意思很不错,就直接拿来做英文名咯。用这种方式取的英文名,很不严谨。因为有些单词是有特殊含义的。

●Sunny

一些女生会用Sunny作为英文名。Sunny是晴天的意思,那是不是就代表了自己是个阳光的女孩?

对此,老外的态度也是褒贬不一。

有的说:超爱这个名字,这确实是一个快乐、甜美的名字!

也有的说:我有个朋友就叫Sunny,在没看见她写名字前,我一直以为她叫“索尼”,一个女生用这样的名字很奇怪哎。

还有人说:浓浓的乡土味,用了这个名字,生活

绝对会有大麻烦。

所以,大家在把Sunny当做英文名前,请权衡利弊,再决定是否要用这个名字。

●Candy

当然,还有一些有着公主心、少女心的妹子,找到了Candy这个单词做英文名。

虽然,糖果听起来就有甜甜的感觉,但实际上,在国外网站关于Candy的名字测评中,近70%的人老外都认为,这并不是一个好名字。

老外会觉得你这个人很不认真。就像你听到老外介绍自己的中文名是榴莲一样......

更不用说,在名字网站上查不到的Sugar、Sweet、Castle了....

把其他国家名字作英文名

在取英文名的时候,我们会因为喜欢某个国家,或某个语言,而愿意使用另一种语言的表达方式。其实,这会让英语国家的老外很反感。

●日语名

一些对日本感兴趣的伙伴,会想要用Yoki、Roxas,Sakura作英文名。虽然,听起来还不错,但是,我们首先要明确的是美国人并不懂日语。

很有可能,你报出了自己的名字,歪果仁还是满脸懵逼,更尴尬的是,念!不!出!来!

●法语名

那么把法语名作为英文名怎么样呢?

虽然,很多老外都会一点儿法语,但某些法语名,在英语中是完全没有这个单词的。

所以,如果你不是法国人(或以法语为母语的人),老外就会觉得你很奇怪了。明明不是那个国家的人,却要取个法语名。

这就和我们中国人听到广东人说东北话一样。

当听到一个广东人在广东,说着一口东北话(还不标准)...这时候,你有什么感觉?

照搬影视剧、品牌的名字

在取英文名的时候,中国人经常会去英美剧中汲取灵感。

但事实上,如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名,或是模仿经典人物的名字,效果反而适得其反。

换位思考,当一个老外和你说,他的中文名是“尔康”,你的反应是什么?

还有同学会用名人或一些知名品牌的英文名。例如Chanel......这也会让老外觉得你很有意思,但绝不会把重要的项目交给你了。

因为,当你听到老外叫“王老吉”,你第一反应肯定是哈哈大笑。之后,你会把万的项目交给他吗?这里就要打个疑问了。

除了上面3个大坑,英大发现中国人还喜欢自创英文名。例如Snowbaby、Angelababy、Carefully等。

2

英文名怎么取

看完了哪些英文名不能取,那英文名到底该怎么取呢?老外是怎么给自己孩子去英文名呢?

为此,小编专门在外网了搜了一些老外在取名时需要考虑的几大问题,或许对你有其他。

老外取名考虑的4个方面

1、时效问题

Aretoospecifictothetime.Anamewhichisatleastknown,evenifnot







































北京白癜风哪治的好
白殿疯长什么样的

转载请注明原文网址:http://www.jinmenzx.com/jmxxw/1704.html

------分隔线----------------------------