在各类英语考试中，

各种城市、地名是免不了的

其中尤其以纽约、东京、上海

这些国际大都市最为常用

但是，以各位写作文时

经常不加“s”、少加“the”的“随性”来看

肯定有不少小伙伴在拼写单词的时候

一不小心把“Shanghai”写成“shanghai”

在这里必须要提醒大家，

城市、人名地名等专有名词，

千万不要出错啦！

比如这个“shanghai”，在字典中，

它的意思如下：

shanghai

vt.（以暴力或不正当手段）劫掠（某人）去作水手；（以武力或武力威胁）强行拘留；诱拐

这是怎么回事？？

地名出错问题大

在19世纪年代时，上海是远东第一港口，海运昌盛，来往的各国船只船员稀缺，从欧洲开往东方的商船都有遇到难以找到足够水手的问题。因此，就滋生了拐卖船员的生意：有些商船会采用包括酒精、药物、暴力的手段使受害者昏迷后抬上船。

通常，受害者都是在不省人事的状态之下，在商船启航的前一晚被抬上船。到第二天在船开到大海后，受害者都会被冷水淋醒过来。第一句听到的话，便是：“youhavebeenshanghaied”。受害者便会明白到，自己已经被强迫拉夫上船，以后的几个月都需要在船上劳动了……

因此，shanghai一词在英语中也就有了“拐骗，欺诈”的意思。

此外，"China"与"china"虽然也只相差了一个首字母大小写，但China代表中国，而china只有“瓷器”的意思。

十七世纪时期，西欧皇室和宫廷兴起收藏中国瓷器之风，当时不远万里运去欧洲的瓷器被称为"chinaware"，而后省略"ware"，简称瓷器为china。

区分大小写虽然只是学习英语的一件小事，其实意义重大，比如写作文时，是我来自“中国”，而不是我来自“瓷器”哦~

英文名非拼音的城市盘点

国内不少城市的英文名都不是像你们想象的一样完全按照拼音的，这些城市的英文名，你知道吗？

香港，HongKong

澳门，Macau

西藏，Tibet

以上三个出现频率较高，别得意，请继续往下看——

厦门

Amoy

作为文艺青年的观光胜地，厦门的英文名字是Amoy，而不是Xiamen，拒绝成为伪文青，从使用Amoy开始~

北京

Peking

北京曾经的英文名是“Peking”，虽然现在不用了，但是北京大学依旧叫“PekingUniversity”。

清华大学的英文名也不是“QinghuaUniversity”，而是叫做“TsinghuaUniversity”。

广州

Canton

广州作为清朝时期就著名的港口城市也早早的有了自己的英文名“Canton”，可不要搞成“Cartoon”啦。虽然“Guangzhou”也在被使用，但是"Canton"是更为外国人所熟知的~

青岛

Tsingtao

相同的，青岛的英文名也是以“Tsing”开头，叫"Tsingtao"。

这样的名字，叫做「邮政式拼音」，是中国地名英文旧拼法。「汉语拼音」则作为目前中国定英文的新拼写。由于20世纪上半叶，西方国家拼写中国地名时常用邮政式，在“老外”群体中，"Tsingtao"这样的名称更为流行。

另外还有一些常提到的地区英文名也以邮政式拼音被外国人广泛使用，出国以后为了方便沟通和理解，记好这些地名哦~

Mukden，沈阳

Shan-tung，山东

Tsinan，济南

Nanking，南京

Hangchow/Hangchou，杭州

Chengtu，成都

Shensi，陕西

Sian，西安

Fukien/Foukien，福建

Chu-hai，珠海

Namhoi，南海

国外城市别名盘点

除了要熟知国内众多城市的英文名，国外不少重要城市的也有专门的别名，以免以后get不到歪果仁的梗，下面这些可以了解一下~

纽约

NewYorkCity

美国最大城市纽约(NewYorkCity，简称NYC)的别名是帝国城(EmpireCity)，它还有另一个广为人知的名字：theBigApple

这个名字就像国内一提起“魔都”，就知道上海一样使用广泛。

~年，爵士乐大行其道，这段时间也被称为美国的爵士时代。当时的爵士乐师们经常到各地去巡回演出赚钱，他们把所有要去的城镇，都描述成树上的苹果，而演出赚钱就像去摘苹果。纽约在当时是诸城镇中演出赚钱最多的城市，各城镇都叫Apple，自然纽约便是theBigApple了~

洛杉矶

LosAngeles

美国第二大城市洛杉矶(LosAngeles)作为明星城市，除了首字母缩写L.A.这一别名外，还有其他很多美称~

Los=loss=坠落，降落，Angeles=天使

LosAngeles来源于西班牙语，洛杉矶又叫天使之城（CityofAngels）。

洛杉矶一向气候温和、阳光明媚。因此它还被称为鲜花和阳光之城”（CityofFlowersandSunshine）。纽约被称为“大苹果”，因此洛杉矶有时就被称为“大橙子”——TheBigOrange，因为洛杉矶温和的气候非常适宜橙子生长。

此外，洛杉矶是美国影视行业基地，很多影星都生活在洛杉矶，因此这里有时也被称为“Tinseltown”（美国口语，浮华城）。

伦敦

London

伦敦被称为“雾都”，英文名是"The(Big)Smoke",20世纪初，伦敦人大部分都使用煤作为家居燃料，产生大量烟雾。这些烟雾再加上伦敦气候，造成了伦敦远近驰名的烟霞，英语称为LondonFog（伦敦雾）。

旧金山

SanFrancisco

太平洋西海岸美丽城市旧金山(SanFrancisco)则有三个别名,分别是金门城(CityofGoldenGate)、太平洋皇后城(QueenCityofthePacific)和金城(GoldenCity)。这里冬暖夏凉、阳光充足，拥有享誉世界的金门大桥、旧金山湾区。

牛津

Oxford

拥有牛津大学这样一流学府的牛津则被称为大学城（TheUniversityCity），因为在牛津中，大学没有固定地界，各个学院分布在这座城市的各地。

你还知道哪些别致的城市英文名？欢迎在留言区补充哦~

文章推荐

赞赏

人赞赏

长按







































北京中科医院曝光
怎样治白癜风

转载请注明原文网址：http://www.jinmenzx.com/jmxxw/5806.html